The Effectiveness of Game-Based Arabic Language Learning Using Biṭāqatu Al-Mufradāt on Student Learning Outcomes

Authors

  • Arrafi Hadisukma Irhamna University Muhammadiyah Yogyakarta
  • Roojil Fadillah University Muhammadiyah Yogyakarta

DOI:

https://doi.org/10.55129/jp.v16i1.3241

Keywords:

Arabic Language Learning, Game-Based Learning, Biṭāqatu Al-Mufradāt, Lecture Method, Learning Outcomes

Abstract

Arabic language instruction in pesantren-based schools still faces serious challenges, as most teachers rely on one-way lecture methods that cause students to become passive, easily bored, and unmotivated. This study aims to examine the effectiveness of game-based Arabic language learning using the Biṭāqatu al-Mufradāt medium compared to the lecture method on student learning outcomes, as well as to measure the magnitude of improvement through N-Gain analysis. This study employed a quantitative approach using a quasi-experimental design (Nonequivalent Control Group Design). A total of 50 tenth-grade students at SMA Daarut Tauhiid Boarding School in Bandung were divided into two groups: 25 students in the experimental group who learned through games, and 25 students in the control group who learned through lectures. Both groups took a pretest and a posttest, and the results were analysed using a paired samples t-test, an independent samples t-test, and N-Gain analysis with IBM SPSS version 25. The results showed that the average posttest score of the experimental group reached 82.68, far above that of the control group at 71.96 — a difference of 10.72 points. The independent samples t-test confirmed that this difference was statistically significant (t = −9.994; p < 0.001). The N-Gain analysis also showed that the improvement in the experimental group (mean N-Gain = 0.68, Moderate to High category) was greater than that of the control group (mean N-Gain = 0.41, Moderate category). Thus, Biṭāqatu al-Mufradāt has proven to be more effective in improving students' mastery of Arabic vocabulary and is worth considering as an alternative learning method in pesantren-based school settings.

References

Andriani, A., Tulungagung, I., Mayor, J., & Timur, S. (2015). Urgensi pembelajaran bahasa Arab dalam pendidikan Islam. Jurnal Pendidikan Islam, 3(1), 1-18. https://doi.org/10.15575/jpi.v3i1.1843

Arsyad, A. (2019). Media pembelajaran (Edisi revisi). Jakarta: Rajawali Pers.

Fathurrohman, M. (2017). Model-model pembelajaran inovatif: Alternatif desain pembelajaran yang menyenangkan. Yogyakarta: Ar-Ruzz Media.

Firza, M., Hasanah, U., & Mujib, A. (2025). Dinamika pembelajaran bahasa Arab di pesantren modern: Tantangan dan strategi adaptasi. Jurnal Tatsqif: Jurnal Pemikiran dan Penelitian Pendidikan, 23(1), 45-62. https://doi.org/10.20414/jtatsqif.v23i1.5211

Hake, R. R. (1998). Interactive-engagement versus traditional methods: A six-thousand-student survey of mechanics test data for introductory physics courses. American Journal of Physics, 66(1), 64-74.

Hamid, M. A. (2018). Pembelajaran bahasa Arab: Pendekatan, metode, strategi, materi, dan media. Malang: UIN Maliki Press.

Hasyim, U., Ridwan, A., & Maulana, F. (2025). Penerapan model game-based learning untuk meningkatkan semangat belajar bahasa Arab siswa sekolah menengah atas. Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 8(1), 24-33. https://doi.org/10.15408/jpbak.v8i1.3312

Hidayat, D. F. (2022). Desain metode ceramah dalam pembelajaran Pendidikan Agama Islam. Jurnal Inovatif: Jurnal Penelitian Pendidikan, Agama, dan Kebudayaan, 8(2), 112-124. https://doi.org/10.55148/inovatif.v8i2.300

Islam, M. (2019). Strategi motivasi belajar dan minat belajar dengan hasil belajar bahasa Arab. Tawazun: Jurnal Pendidikan Islam, 12(1), 112-127. https://doi.org/10.32832/tawazun.v12i1.1843

Mardani, D., & Syafei, I. (2025). Traditional methods in Arabic language instruction: A critical review of classical pedagogies. International Journal of Islamic Educational Research, 2(2), 88-101. https://doi.org/10.61132/ijier.v2i2.288

Mulyasa, E. (2018). Implementasi kurikulum 2013 revisi dalam era revolusi industri 4.0. Jakarta: Bumi Aksara.

Munir, A. (2016). Perencanaan sistem pengajaran bahasa Arab: Teori dan praktik. Jakarta: Kencana.

Nasruni, N. (2019). Metode permainan edukatif dalam pembelajaran bahasa Arab. Al-Maraji': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 1(1), 49-59. https://doi.org/10.26618/almaraji.v1i1.2399

Nisa', K., Maulana, I., & Fahmi, R. (2024). Model pembelajaran game based learning terhadap peningkatan hasil belajar bahasa Arab. Journal of Arabic Education, 4(1), 1-18. https://doi.org/10.55352/pba.v4i1

Purwanto, H., & Sari, D. P. (2021). Penggunaan media kartu kosakata dalam meningkatkan kemampuan berbahasa Arab siswa madrasah. Jurnal Al-Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 13(1), 78-95. https://doi.org/10.24042/albayan.v13i1.8720

Rahmawati, F., & Solihah, A. (2022). Motivasi intrinsik dan ekstrinsik dalam pembelajaran bahasa Arab: Studi komparatif di pesantren dan sekolah umum. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 6(2), 145-162. https://doi.org/10.29240/jba.v6i2.4521

Roestiyah, N. K. (2020). Strategi belajar mengajar (edisi revisi). Jakarta: Rineka Cipta.

Rosyidi, A. W., & Ni'mah, M. (2021). Memahami konsep dasar pembelajaran bahasa Arab. Malang: UIN Maliki Press.

Saguni, F. (2013). Efektivitas metode problem based learning dan cooperative learning dalam pembelajaran. Cakrawala Pendidikan: Jurnal Ilmiah Pendidikan, 32(2), 257-268. https://doi.org/10.21831/cp.v0i2.1478

Sukmadinata, N. S. (2019). Metode penelitian pendidikan (Edisi ke-14). Bandung: Remaja Rosdakarya.

Susanto, H., & Haryanto, B. (2020). Pengaruh game-based learning terhadap motivasi dan hasil belajar siswa: Tinjauan sistematis. Jurnal Teknologi Pendidikan, 22(3), 198-213. https://doi.org/10.21009/jtp.v22i3.15642

Wahab, R. (2021). Strategi inovatif pembelajaran bahasa Arab di sekolah berbasis pesantren: Telaah konseptual dan empiris. Jurnal Dirasah: Journal of Islamic Studies, 4(1), 33-48. https://doi.org/10.29240/jd.v4i1.2743

Wahyuni, S., & Aziz, A. (2023). Efektivitas media pembelajaran berbasis permainan terhadap penguasaan kosakata bahasa Arab di pondok pesantren modern. Al-Izzah: Jurnal Hasil-Hasil Penelitian, 18(2), 112-127. https://doi.org/10.31332/ai.v18i2.4892

Yunita, Y., Fadillah, R., & Rahayu, T. (2020). Pengaruh metode pembelajaran bahasa komunikatif (communicative language teaching) terhadap kemahiran bahasa Arab. Jurnal Izdihar: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 3(2), 89-104. https://doi.org/10.22219/jiz.v3i2.12987

Zuliyanti, E., Hasanah, M., & Arifin, Z. (2020). Efektivitas pembelajaran kooperatif tipe group investigation dalam meningkatkan keterampilan tarjamah siswa. Jurnal Tarbiyah dan Ilmu Keguruan Borneo, 1(3), 283-295. https://doi.org/10.21093/jtikborneo.v1i3.3802

Additional Files

Published

2026-06-30

How to Cite

Irhamna, A. H., & Fadillah, R. (2026). The Effectiveness of Game-Based Arabic Language Learning Using Biṭāqatu Al-Mufradāt on Student Learning Outcomes. Jurnal Ilmiah Jendela Pendidikan, 16(1), 22–38. https://doi.org/10.55129/jp.v16i1.3241

Similar Articles

<< < 1 2 3 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.